Сектор Среднего Востока ИВР РАН - История изменений

imported>Admin6 в 14:40, 21 ноября 2018

2018-11-21T14:40:14Z

← Предыдущая версия		Версия от 17:40, 21 ноября 2018
Строка 37:		Строка 37:

	==Основные работы==		==Основные работы==
	1. О. И. Смирнова в рамках проекта АН СССР подготовила критический текст 3-х томов национального персидского эпоса «Шах-наме» Фирдоуси (издано в 1961-~~1963~~ гг.).		1. О. И. Смирнова в рамках проекта АН СССР подготовила критический текст 3-х томов национального персидского эпоса «Шах-наме» Фирдоуси (издано в 1961-1963 гг.).
	2. Ю. Е. Борщевский опубликовал в ~~1960 г~~. факсимиле текста географического труда Бекрана «Джахан-наме» по рукописи СПбФ ИВ РАН.
			2. Ю. Е. Борщевский опубликовал в 1960 г. факсимиле текста географического труда Бекрана «Джахан-наме» по рукописи СПбФ ИВ РАН.

	3. Под редакцией и с исследованием Н. Д. Миклухо-Маклая (при участии Г. В. Шитова, О. П. Щегловой и Н. В. Елисеевой ) издан текст факсимиле в трёх томах (1960, 1965, 1966 гг.) уникального труда Мухаммад-Казима по истории Надир-шаха (1736-47) «‘Аламара-йе Надири» по рукописному трёхтомнику СПбФ ИВ.		3. Под редакцией и с исследованием Н. Д. Миклухо-Маклая (при участии Г. В. Шитова, О. П. Щегловой и Н. В. Елисеевой ) издан текст факсимиле в трёх томах (1960, 1965, 1966 гг.) уникального труда Мухаммад-Казима по истории Надир-шаха (1736-47) «‘Аламара-йе Надири» по рукописному трёхтомнику СПбФ ИВ.

	4. В 1984 г. Н. Н. Туманович опубликовала факсимиле текста редкого памятника мемуаров гератского помещика XIX в. Мухаммада Барнабади «Тазкире», снабдив его переводом (по рукописи СПбФ ИВ).		4. В 1984 г. Н. Н. Туманович опубликовала факсимиле текста редкого памятника мемуаров гератского помещика XIX в. Мухаммада Барнабади «Тазкире», снабдив его переводом (по рукописи СПбФ ИВ).
	5. В 80-х гг. М. А. Салахетдиновой был подготовлен текст факсимиле с переводом в 4-х томах ключевого источника по истории Средней Азии эпохи Шибанидов (~~XVI~~ в.) Хафиз-и Таныша «Шараф-наме-йи шахи». К настоящему времени вышли из печати только два первых тома (1983, ~~1989~~ гг.).
	6. Она же в 1971 г. опубликовала объёмистый фрагмент текста факсимиле с переводом труда хваджи Самандара «Дастур ал-мулук», содержащий описание событий на закате ~~правления~~ династии Аштарханидов в Бухаре первой половины XVIII в.		5. В 80-х гг. М. А. Салахетдиновой был подготовлен текст факсимиле с переводом в 4-х томах ключевого источника по истории Средней Азии эпохи Шибанидов (XVI в.) Хафиз-и Таныша «Шараф-наме-йи шахи». К настоящему времени вышли из печати только два первых тома (1983, 1989 гг.).

			6. Она же в 1971 г. опубликовала объёмистый фрагмент текста факсимиле с переводом труда хваджи Самандара «Дастур ал-мулук», содержащий описание событий на закате правления династии Аштарханидов в Бухаре первой половины XVIII в.

	7. С. И. Баевский издал в 1974 г. текст факсимиле персидско-персидского толкового словаря первой трети XV в. «Фарханг-и зафангуйа ва джаханпуйа».		7. С. И. Баевский издал в 1974 г. текст факсимиле персидско-персидского толкового словаря первой трети XV в. «Фарханг-и зафангуйа ва джаханпуйа».
	8. Л. П. Смирнова подготовила к печати критический текст персидского анонимного сочинения по космографии ~~XIII в~~. «‘Аджа’иб ад-дунйа», снабдив его переводом и необходимым аппаратом. Труд Л. П. Смирновой вышел в свет в ~~1993 г~~. уже после её кончины.
	9-10. О. Ф. Акимушкин издал два исторических сочинения по истории владетелей Восточного Туркестана XVI-~~XVII вв~~.: «Тарих» Шах-Махмуда Чураса на персидском языке (1976 г.) и анонимное «Тарих-и Кашгар» на кашгарском тюрки (2001 г.). В первом случае издание критического текста с переводом, во ~~втором~~ — факсимиле рукописи СПбФ ИВ.		8. Л. П. Смирнова подготовила к печати критический текст персидского анонимного сочинения по космографии XIII в. «‘Аджа’иб ад-дунйа», снабдив его переводом и необходимым аппаратом. Труд Л. П. Смирновой вышел в свет в 1993 г. уже после её кончины.

			9-10. О. Ф. Акимушкин издал два исторических сочинения по истории владетелей Восточного Туркестана XVI-XVII вв.: «Тарих» Шах-Махмуда Чураса на персидском языке (1976 г.) и анонимное «Тарих-и Кашгар» на кашгарском тюрки (2001 г.). В первом случае издание критического текста с переводом, во втором — факсимиле рукописи СПбФ ИВ.

	11-14. М. Б. Руденко подготовила к печати и опубликовала четыре произведения позднесредневековой курдской литературы: «Мам и Зин» Ахмеда Хани (1962 г.), «Нравы и обычаи курдов» Мела Баязиди (1963 г.), «Шейх Сан‘ан» Факи Тейрана (1965 г.) и «Лейли и Меджнун» Хариса Битлиси (1965 г.).		11-14. М. Б. Руденко подготовила к печати и опубликовала четыре произведения позднесредневековой курдской литературы: «Мам и Зин» Ахмеда Хани (1962 г.), «Нравы и обычаи курдов» Мела Баязиди (1963 г.), «Шейх Сан‘ан» Факи Тейрана (1965 г.) и «Лейли и Меджнун» Хариса Битлиси (1965 г.).
	15. И. К. Павлова подготовила к изданию текст, находившегося в архиве СПбФ ИВ труда С. М. Броневского «Исторические выписки…», посвященного положению дел в регионе всего Кавказа накануне первой русско-персидской войны (1804-13 гг.), и опубликовала его в ~~1996~~ г. Второе издание — 2004 г.
			15. И. К. Павлова подготовила к изданию текст, находившегося в архиве СПбФ ИВ труда С. М. Броневского «Исторические выписки…», посвященного положению дел в регионе всего Кавказа накануне первой русско-персидской войны (1804-13 гг.), и опубликовала его в 1996 г. Второе издание — 2004 г.

	16. В 2001 г. А. А. Хисматулин опубликовал текст факсимиле начала (4 ‘унвана) труда Абу Хамида ал-Газали «Кимийа-йи са‘адат» — классического произведения по суфизму на персидском языке.		16. В 2001 г. А. А. Хисматулин опубликовал текст факсимиле начала (4 ‘унвана) труда Абу Хамида ал-Газали «Кимийа-йи са‘адат» — классического произведения по суфизму на персидском языке.

	17. В 2003 г. был издан текст факсимиле «Гулшан-и афган» афганского поэта XVII в. ‘Али-Акбара Оракзая, подготовленный к печати В. В. Кушевым. Издан посмертно.		17. В 2003 г. был издан текст факсимиле «Гулшан-и афган» афганского поэта XVII в. ‘Али-Акбара Оракзая, подготовленный к печати В. В. Кушевым. Издан посмертно.

imported>Admin6: Новая страница: «{{center | Изображение = ИВР.jpg | Информация об изображени = | Название центра…»

2018-11-21T14:39:13Z

Новая страница: «{{center | Изображение = ИВР.jpg | Информация об изображени = | Название центра…»

Новая страница

{{center
| Изображение = ИВР.jpg
| Информация об изображени =
| Название центра = Сектор Среднего Востока Отдела Ближнего и Среднего Востока Института восточных рукописей РАН
| Название центра (англ.) = The Section of Middle Eastern Studies
| Сокращенное название центра = Сектор Среднего Востока ИВР РАН
| Руководитель центра = Чунакова Ольга Михайловна
| Учредители центра =
| Дирекция (администрация) =
| Страна = Российская Федерация
| Город = Санкт-Петербург
| Филиалы =
| Сотрудники =
| Аффилирован с =
| Год основания = 1956
| Вид деятельности = Исследовательская
| Сайт =
| Эл. почта = iom@orientalstudies.ru
| Тел. = (812) 571-54-55
| Адрес = 191186, Санкт-Петербург, Дворцовая набережная, 18 (Ново-Михайловский дворец).
| Основные работы =
| Подразделения =
| Направления деятельности = древняя и средневековая политическая и социально-экономическая история, филология, текстология, литературоведение, языкознание, археография, кодикология, книжное дело (литопечатание), изучение, описание и научное издания памятников письменности народов, населявших обширный регион, включающий в себя современный Иран, Северный Ирак, Восточную Анатолию, Южный и Северный Кавказ, Среднюю Азию, Афганистан и Северную Индию
| name = Школа востоковедения
}}
==Общее описание==

==Сотрудники==
* Иоаннесян Юлий Аркадьевич, старший научный сотрудник, к. ф. н.
* Хисматулин Алексей Александрович, старший научный сотрудник, к. и. н.

==Деятельность==
Основные направления деятельности:
* научное описание восточных рукописей институтского собрания
* изучение памятников средневековой письменности Востока

==Основные работы==
1. О. И. Смирнова в рамках проекта АН СССР подготовила критический текст 3-х томов национального персидского эпоса «Шах-наме» Фирдоуси (издано в 1961-1963 гг.).
2. Ю. Е. Борщевский опубликовал в 1960 г. факсимиле текста географического труда Бекрана «Джахан-наме» по рукописи СПбФ ИВ РАН.
3. Под редакцией и с исследованием Н. Д. Миклухо-Маклая (при участии Г. В. Шитова, О. П. Щегловой и Н. В. Елисеевой ) издан текст факсимиле в трёх томах (1960, 1965, 1966 гг.) уникального труда Мухаммад-Казима по истории Надир-шаха (1736-47) «‘Аламара-йе Надири» по рукописному трёхтомнику СПбФ ИВ.
4. В 1984 г. Н. Н. Туманович опубликовала факсимиле текста редкого памятника мемуаров гератского помещика XIX в. Мухаммада Барнабади «Тазкире», снабдив его переводом (по рукописи СПбФ ИВ).
5. В 80-х гг. М. А. Салахетдиновой был подготовлен текст факсимиле с переводом в 4-х томах ключевого источника по истории Средней Азии эпохи Шибанидов (XVI в.) Хафиз-и Таныша «Шараф-наме-йи шахи». К настоящему времени вышли из печати только два первых тома (1983, 1989 гг.).
6. Она же в 1971 г. опубликовала объёмистый фрагмент текста факсимиле с переводом труда хваджи Самандара «Дастур ал-мулук», содержащий описание событий на закате правления династии Аштарханидов в Бухаре первой половины XVIII в.
7. С. И. Баевский издал в 1974 г. текст факсимиле персидско-персидского толкового словаря первой трети XV в. «Фарханг-и зафангуйа ва джаханпуйа».
8. Л. П. Смирнова подготовила к печати критический текст персидского анонимного сочинения по космографии XIII в. «‘Аджа’иб ад-дунйа», снабдив его переводом и необходимым аппаратом. Труд Л. П. Смирновой вышел в свет в 1993 г. уже после её кончины.
9-10. О. Ф. Акимушкин издал два исторических сочинения по истории владетелей Восточного Туркестана XVI-XVII вв.: «Тарих» Шах-Махмуда Чураса на персидском языке (1976 г.) и анонимное «Тарих-и Кашгар» на кашгарском тюрки (2001 г.). В первом случае издание критического текста с переводом, во втором — факсимиле рукописи СПбФ ИВ.
11-14. М. Б. Руденко подготовила к печати и опубликовала четыре произведения позднесредневековой курдской литературы: «Мам и Зин» Ахмеда Хани (1962 г.), «Нравы и обычаи курдов» Мела Баязиди (1963 г.), «Шейх Сан‘ан» Факи Тейрана (1965 г.) и «Лейли и Меджнун» Хариса Битлиси (1965 г.).
15. И. К. Павлова подготовила к изданию текст, находившегося в архиве СПбФ ИВ труда С. М. Броневского «Исторические выписки…», посвященного положению дел в регионе всего Кавказа накануне первой русско-персидской войны (1804-13 гг.), и опубликовала его в 1996 г. Второе издание — 2004 г.
16. В 2001 г. А. А. Хисматулин опубликовал текст факсимиле начала (4 ‘унвана) труда Абу Хамида ал-Газали «Кимийа-йи са‘адат» — классического произведения по суфизму на персидском языке.
17. В 2003 г. был издан текст факсимиле «Гулшан-и афган» афганского поэта XVII в. ‘Али-Акбара Оракзая, подготовленный к печати В. В. Кушевым. Издан посмертно.