https://islamicdata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9._%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_2 Три текста из салджукидских провинций. Часть 2 - История изменений 2026-04-16T09:32:25Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://islamicdata.ru/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9._%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_2&diff=3447&oldid=prev imported>Admin5 в 14:42, 28 августа 2025 2025-08-28T14:42:04Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 17:42, 28 августа 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Строка 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 28:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | Язык                      = русский, персидский</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | Язык                      = русский, персидский</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ISBN                      = 978-5-906859-49-5; 978-5-85803-494-0</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ISBN                      = 978-5-906859-49-5; 978-5-85803-494-0</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | Темы                      = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">философия</del>, Салджукиды</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | Темы                      = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">востоковедение</ins>, Салджукиды</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | текст                      =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | текст                      =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | Количество Страниц        = 608</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | Количество Страниц        = 608</div></td></tr> </table> imported>Admin5 https://islamicdata.ru/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9._%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_2&diff=3446&oldid=prev imported>Admin5: Новая страница: «{{book | Изображение = Три_текста_2.jpeg | Информация об изображении = | Автор…» 2025-08-28T14:39:51Z <p>Новая страница: «{{book | Изображение = Три_текста_2.jpeg | Информация об изображении = | Автор…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{book<br /> | Изображение = Три_текста_2.jpeg<br /> | Информация об изображении = <br /> | Автор = А.А. Хисматулин<br /> | переводчик = <br /> | Автор статьи = <br /> | Автор предисловия = <br /> | Ответственный редактор =<br /> | Редакционная коллегия = <br /> | Автор критического издания = <br /> | Научный редактор = <br /> | Литературный редактор = О.И. Трофимова<br /> | Составитель = <br /> | Подготовка к изданию = <br /> | Художник = <br /> | Дизайн обложки = И.Т. Картвелишвили<br /> | Издание = 1<br /> | город = Санкт-Петербург, Москва<br /> | страна = Россия<br /> | Год издания = 2025<br /> | Тираж = 500<br /> | Серия = Назидательная литература эпохи Салджукидов на персидском языке: Оригиналы и подделки<br /> | Научный центр = Институт восточных рукописей РАН, Фонд Ибн Сины<br /> | Вид издания = книга<br /> | Формат = 70х100 1/16<br /> | Количество томов = 1<br /> | Количество Страниц = 608<br /> | Язык = русский, персидский<br /> | ISBN = 978-5-906859-49-5; 978-5-85803-494-0<br /> | Темы = философия, Салджукиды<br /> | текст = <br /> | Количество Страниц = 608<br /> | Издательство = ООО &quot;Садра&quot;, &quot;Петербургское Востоковедение&quot;<br /> | name = Три текста из салджукидских провинций. Часть 2: Мухаммад ал-Хатиб. Фустат ал-‘адала фи кава‘ид ал-салтана («Шатёр справедливости в правилах султаната»)<br /> }}<br /> ==Аннотация==<br /> Вторая часть третьей книги впервые представляет никогда ранее не публиковавшийся русский перевод и прежде не издававшийся персидский оригинал текста Фустат ал-‘адала, который был создан в 683/1284–85 г. на территории салджукидского Румского султаната. Относясь к категории карьерно-административной литературы, этот текст — образец средневековой плагиатной компиляции из нескольких источников. Основным из них стала первая редакция Сийар ал-мулук (Сийасат-нама), опубликованная в первой книге данной серии. Объёмные части, заимствованные из неё и других текстов, были преднамеренно отредактированы с использованием нескольких способов маскировки плагиата для получения должности блюстителя-мухтасиба при Дворе локального правителя провинции Кастамону, находившегося в подчинении у салджукидского султана. Перевод и оригинал публикуются по уникальной рукописи из коллекции La Bibliothèque nationale de France (BnF).<br /> <br /> ==Выходные данные==<br /> Хисматулин А. А. Три текста из салджукидских провинций. Часть 2: Мухаммад ал-Хатиб. Фустат ал-‘адала фи кава‘ид ал-салтана («Шатёр справедливости в правилах султаната»). Серия: Назидательная литература эпохи Салджукидов на персидском языке: Оригиналы и подделки (III/2) / А. А. Хисматулин. — СПб.: Петербургское Востоковедение; М.: Садра, 2025. — 608 с.</div> imported>Admin5