Сөйләм осталыгы юлыннан: различия между версиями

Текущая версия от 18:06, 24 октября 2018

Сөйләм осталыгы юлыннан
caption=Сөйләм осталыгы юлыннан (Нахдж аль-Балага)
переводчик: Мөхәммәт Галләм Мостафа
Место печати: Москва، Россия
Издательство: Садра
Год издания: 2017
Тираж: 1000 экз.
Количество томов: 1
Количество Страниц: 463
Язык: Татарский
ISBN: 978-5-906589-28-0

Аннотация

Мөселман дөньясында, аеруча шигыйлар мохитендә, үзенең әһәмияте буенча Изге Коръәннән генә калыша торган җыентыкның татар теленә беренче тулы тәрҗемәсе.

«Нәһҗ әл-бәлага» – «Сөйләм осталыгы юлыннан» бүген барлык гарәп гуманитар югары уку йортларында өйрәнелә, чөнки аның теле – югары «садж`» яисә рифмаланган прозаның үрнәкле стиле. Җыентык өч өлештән – хөтбә, хатлар һәм афоризмнардан (канатлы сүзләр) тора. Аларны төрле вакытта һәм хәл-вакыйгаларда, әмма бер үк тарихи җирлектә – пәйгамбәрнең вафатыннан соң ике генә дистә ел үткәндә Ислам хәлифәлеген чолгап алган беренче сәяси фетнә чорында имам Гали сөйләп ишеттергән яисә үз куллары белән язган.

Выходные данные

Сөйләм осталыгы юлыннан : Имам Гали (г. с.)нең хөтбәләре, васыятьләре, әмерләре, хатлары вә хикмәтле сүзләре (асылының тәрҗемәсе вә шәрех) / Гали бине Әбү Талиб ; басманы тәрҗемә итеп, нәшергә әзерләүче: Мөхәммәт Галләм Мостафа. - Мәскеу : Садра, 2017. - 463 с.; 24 см.; ISBN 978-5-906589-28-0 : 1000 экз.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-Сөйләм осталыгы юлыннан (Нахдж аль-Балага)
+{{book
+ | Изображение                = Сөйләм осталыгы юлыннан.jpg
+ | Информация об изображении  = Сөйләм осталыгы юлыннан (Нахдж аль-Балага)
+ | Автор                      =
+ | переводчик                 = Мөхәммәт Галләм Мостафа
+ | Автор статьи               =
+ | Автор предисловия          =
+ | Ответственный редактор     =
+ | Редакционная коллегия      =
+ | Автор критического издания =
+ | Научный редактор           =
+ | Литературный редактор      =
+ | Составитель                =
+ | Подготовка к изданию       =
+ | Художник                   =
+ | Дизайн обложки             =
+ | Издание                    =
+ | город                      = Москва
+ | страна                     = Россия
+ | Год издания                = 2017
+ | Тираж                      = 1000 экз.
+ | Серия                      =
+ | Научный центр              =
+ | Вид издания                =
+ | Формат                     =
+ | Количество томов           = 1
+ | Количество Страниц         = 463
+ | Язык                       = Татарский
+ | ISBN                       = 978-5-906589-28-0
+ | Темы                       =
+ | текст                      =
+ | Издательство               =  Садра
+ | name = Сөйләм осталыгы юлыннан
+}}
 ==Аннотация==
+Мөселман дөньясында, аеруча шигыйлар мохитендә, үзенең әһәмияте буенча Изге Коръәннән генә калыша торган җыентыкның татар теленә беренче тулы тәрҗемәсе.
+«Нәһҗ әл-бәлага» – «Сөйләм осталыгы юлыннан» бүген барлык гарәп гуманитар югары уку йортларында өйрәнелә, чөнки аның теле – югары «садж`» яисә рифмаланган прозаның үрнәкле стиле. Җыентык өч өлештән – хөтбә, хатлар һәм афоризмнардан (канатлы сүзләр) тора. Аларны төрле вакытта һәм хәл-вакыйгаларда, әмма бер үк тарихи җирлектә – пәйгамбәрнең вафатыннан соң ике генә дистә ел үткәндә Ислам хәлифәлеген чолгап алган беренче сәяси фетнә чорында имам Гали сөйләп ишеттергән яисә үз куллары белән язган.
 ==Выходные данные==
-Сөйләм осталыгы юлыннан : Имам Гали (г. с.)нең хөтбәләре, васыятьләре, әмерләре, хатлары вә хикмәтле сүзләре (асылының тәрҗемәсе вә шәрех) : Гали бине Әбү Талиб ; басманы тәрҗемә итеп, нәшергә әзерләүче: Мөхәммәт Галләм Мостафа. - Мәскеу : Садра, 2017. - 463 с.; 24 см.; ISBN 978-5-906589-28-0 : 1000 экз.
+Сөйләм осталыгы юлыннан : Имам Гали (г. с.)нең хөтбәләре, васыятьләре, әмерләре, хатлары вә хикмәтле сүзләре (асылының тәрҗемәсе вә шәрех) / Гали бине Әбү Талиб ; басманы тәрҗемә итеп, нәшергә әзерләүче: Мөхәммәт Галләм Мостафа. - Мәскеу : Садра, 2017. - 463 с.; 24 см.; ISBN 978-5-906589-28-0 : 1000 экз.
-==Смотрите также==
-==Ссылки==
-[[Категория:Книги]]
 [[fa:نهج‌البلاغه (ترجمه تاتاری)]]